(李滨娜/文)由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司联合主办,中译语通科技(北京)有限公司承办的第四届全国口译大赛 (the 4th All China Interpreting Contest) 黑龙江赛区复赛于4月12日在黑龙江大学举行。全省50余名优秀选手参加了此项赛事。
此次口译大赛分为英汉和汉英交替传译两个环节,对学生的双语功底、口译实战技巧和临场应变都有着相当高的要求。在我校西语学院张晔教授和顾宠龙老师的带队指导下,西语学院MTI专业学生樊明亮、唐诗和刘洪珊参加比赛,最后,经过首轮淘汰赛和最终晋级赛的残酷比拼,樊明亮、唐诗分别荣获大赛二三等奖。其中,樊明亮以突出的语音面貌和优异的口译技巧赢得在场评委及参赛选手的赞叹,直接进入全国口译大赛东北大区决赛。