由中国翻译协会主办，《中国翻译》杂志社、黑龙江省翻译协会和我校共同承办的“‘中译杯’第二届全国口译大赛（英语）黑龙江赛区复赛”于3月24日在梦溪宾馆二楼报告厅举行。

图1 比赛现场

本次比赛得到了省政府外事办和省内各高校的大力支持，来自我省14所高校的39名选手参加了大赛的角逐。大赛邀请省政府外事办副主任李凡，我校副校长臧淑英，省政府外事办秘书处处长、省翻译协会秘书长谭百成、我校西语学院院长姜涛和党委书记姜玉洪等担任嘉宾，大赛由省教育厅国际合作与交流处处长、黑龙江省翻译协会常务副会长张大铸，黑龙江大学西语学院院长尹铁超，我校西语学院应用英语系主任张晔等7位教授担任评委。

图2 大赛嘉宾和评委

开幕式上，臧淑英致欢迎词，向与会嘉宾表达了热烈的欢迎，向进入决赛的选手们表示衷心的祝贺；同时指出选拔我省优秀的翻译人才，促进翻译学科建设，以适应对外交流与国际合作的需要，是我校承办此次口译比赛的首要目的。

本次比赛共分为英汉交传、汉英交传两个环节。第一环节比赛采取分组淘汰制，共有18名选手进入决赛；第二环节比赛经过了2个小时的精彩角逐后，评审组根据两轮比赛的总得分，评选出一等奖2人，二等奖4人，三等奖6人，优秀奖12人。本次赛事中黑龙江省各高校培养的一批优秀口译人才脱颖而出，来自哈尔滨工程大学的吴伊帆和赵蕊并列荣一等奖，将与其他9名获奖选手代表黑龙江省参加4月22日在大连举行的“‘中译杯’第二届全国口译大赛东北大区决赛”。比赛进行中，选手们的精彩表现得到了现场观众的阵阵掌声和鼓励，整场比赛充分展现了我省高校大学生较高的英语应用水平和朝气蓬勃的精神面貌。

张大铸对本次大赛进行了总结并作精彩点评，对西语学院成功地组织此次赛事及予了高度的评价，对参赛选手们的优异表现给予了赞扬，祝愿他们将来成为翻译领域的杰出人才。大赛最后，到场的嘉宾和评委为各位获奖选手颁发了证书和奖品。

图3 获奖学生同评委合影留念

比赛的成功举办，检验了我省高校近年来英语教学的成果，营建了良好的学术气氛，加强了我省各高校之间的学术交流，对满足我国日益扩大的对外交流的需求、促进高素质翻译人才的培养、增强翻译学科建设、推进翻译行业的繁荣与发展起到了积极的作用。