第三十一届哈尔滨国际经济贸易洽谈会于2021年6月15日-19日举办，我校西语学院MTI翻译硕士师生圆满完成哈洽会英文APP翻译项目工作，受到委托方黑龙江省国际博览发展促进中心的好评。

5月30日，黑龙江省国际博览发展促进中心与哈尔滨师范大学西语学院签订了翻译硕士研究生实践基地协议。在西语学院MTI兼职硕导李明老师的指导下，2020级翻译专业硕士15位学生，承担了哈洽会翻译工作。

在贸促会委托后，西语学院翻译硕士实践基地维迪耐德翻译公司承接哈洽会翻译项目，由兼职硕导李明老师指导把关，2020级英语翻译硕士学生合作完成此次工作。本次合作项目的实现，是“政府委托+企业指导+学生实践”的政校行企四方联动、校企联合培养的成果。

图 活动现场

通过本次翻译项目合作，西语学院与政府、企业合作，借助实践基地，实现人才培养、服务社会，落实人才培养方案的要求，提升人才培养质量。本次合作的成功，进一步展示了西语学院MTI教育教学水平，提升了西语学院的影响力和服务社会能力，对于专业硕士联合培养具有重要推动作用。西语学院未来将以一流的人才培养和社会服务为目标，为助力黑龙江经济社会发展做出更大贡献。