为纪念国庆节、中秋节,阿穆尔国立人文师范大学孔子学院于10月1日晚隆重举办了一场“祝福中国——阿穆尔国立人文师范大学孔子学院国庆中秋汉语诗歌朗诵比赛”。
孔子学院俄方院长、阿穆尔国立人文师范大学外事副校长科什金(Кошкин А.П.)先生首先致辞。他欢迎大家的光临,并强调了诗歌朗诵比赛对于学习汉语、了解中华文化的重要意义。该校科研副校长巴维金(Бавыкин В. С.)先生也来到现场,借这次活动向所有的中国老师和学生表达节日的祝贺。孔子学院中方院长、我校斯拉夫语学院杨家胜老师用俄语和汉语向大家介绍了中秋节和国庆节的相关知识。
图1 比赛现场
随后诗歌朗诵比赛正式开始。比赛共分两个主题:中秋主题和国庆主题。选拔上来的参赛者有20余人,主要由阿穆尔国立人文师范大学孔子学院的学员和该大学中文专业的学生组成。他们当中有7、8岁的儿童,也有60多岁的老人;有大学教师,也有普通市民。大家怀着激动的心情,或慷慨激昂、借月抒怀,或低沉婉转、喁喁诉说。有的学员刚刚开始学习汉语,也勇敢地上台表演。当李白的《静夜思》、张九龄的《望月怀远》、王之涣的《登鹳雀楼》、闻一多的《一句话》等一首首中国的古诗新词从这些外国人口中伴着优美的旋律流涌而出时,现场气氛一次次高涨起来。选手们的汉语有的流利,有的还显生涩,但无论怎样,都强烈传达出他们对中国人民和中华文化的热爱。几名小选手更是吐字清晰、气宇轩昂、铿锵有力,朗诵起诗歌来丝毫不输于成年人。观众对他们的精彩表现也报以一次又一次的热烈掌声。
图2 参赛选手演绎手语歌曲《国家》
最后,经过比赛评委组的认真评选,孔子学院高级班的学员白琳娜获得第一名,她背诵的是现代诗歌《中国颂》。比赛还评出3名二等奖、5名三等奖。阿穆尔国立人文师范大学自然地理系地理教研室副主任,也是孔子学院的学员乔治获得了最佳人气奖。孔子学院儿童班的6名小学员们获得最佳表演奖。比赛奖品也颇具特色:选手们除了获奖证书、中文书籍等物品外,还得到了真正来自中国的月饼。
在比赛间隙,孔子学院师生、阿穆尔国立人文师范大学中文专业的学生、共青城一中的学生等还奉献了精彩的文艺表演。比赛结束时由全体孔子学院学员一起表演的手语版合唱歌曲《国家》把晚会的气氛推到顶点。
图3 获奖选手合影留念
本次汉语诗歌朗诵比赛是孔子学院举办的“中国语言文化周”系列活动之一。这次活动,既检验了大家学习汉语的成果,又生动地普及了中秋、国庆知识,有效地推广了中华文化。
比赛由阿穆尔国立人文师范大学孔子学院主办,并邀请到访的吉林师范大学俄语专业的师生协办。阿穆尔国立人文师范大学中文专业学生、中国留学生、该校俄语及对外俄语专业的师生、共青城一中的师生等也观看了比赛,并带来了精彩的文艺表演。俄罗斯电视台(共青城频道)对比赛进行了现场采访和报道。
以上图片由国际合作与交流处提供