12月23日,阿穆尔国立人文师范大学孔子学院全体教师赴所在城市共青城第一中学举办迎新年书展。该中学是当地的名校之一,位于城市的中心地段,已经开设了汉语、日语、法语、德语等多种外语。近年来,该校的中小学生学习汉语的兴趣日益浓厚。目前已经开设了13个汉语班,学生人数达到200余人。继今年10月末在该校举办汉语推广活动之后,为了迎接新年,进一步推动该校的汉语教学,孔子学院在该校举办了新年书展,把汉语推广和教材展示有机结合起来。
活动中,孔子学院中方院长张金忠老师从吃、穿、玩、等各个方面生动形象地为学生们讲解了中国春节的传统习俗,尤其是讲解了“龙”文化,使学生们真切地感受到了中国传统春节的喜庆和热烈气氛。志愿者教师许文达现场教学生写“龙”字,苍劲有力的字体不仅激发了孩子们学习汉语的热忱,也显示了中国书法的独特魅力。现场的每一个俄罗斯孩子都全神贯注,仰着稚嫩的脸庞,握着中国神奇的毛笔,流露出孩子们对中国书法的好奇和喜爱。
活动的后半程,进行了汉语图书展示。孔子学院教师孙向宇和志愿者教师沙昊杰向该校师生绘声绘色地介绍了《汉语乐园》、《快乐汉语》、《汉语900句》、声典、挂图、卡片、各种词典等工具书,以及VCD 、DVD等各种电子教材和京剧脸谱、中国结、剪纸等中华才艺制品,让学生们充分体验了中国传统文化及习俗之美。
活动的最后,全体汉语教师和该校师生合唱中文歌曲《新年好》和在俄罗斯传唱了一百多年的新年歌曲《森林里长着一颗小枞树》(В лесу родилась ёлочка)。不同的语言,同一个心声,两首歌异曲同工。活动的参加者用美妙的歌曲表达了对新年的美好祝愿和对为今天幸福生活的珍视与美好未来的期盼。该校的师生们还向中方教师们赠送了自己精心准备的新年小礼物,表达了他们的谢意,并希望这样的汉语教学与图书展示活动能够经常开展。
书法教学和新年书展活动在一片欢声笑语中落下帷幕。带着新年的祝福,中方教师与该校师生合影留念,并相约明年继续到该校开展汉语教学和中国文化介绍等活动。
本次活动不仅为今后在该校继续推广汉语教学打下了良好的基础,而且让俄罗斯当地的中小学生们切身体验到了汉语和中华文化的神奇魅力,让孩子们享受了一场精神的盛宴,收到了良好的效果。
图1 活动现场
图2 活动现场
以上图片由国际合作与交流处提供