{学院简介}

College profile

01历史沿革

20世纪70年代成立外语系

1973年英语专业开始招生

1992年建立英语系

1999年英、日、俄三个系和大学外语教研部组建成外国语学院

2008年初成立西语学院

目前，拥有四个语种、六个专业，构建了本科生、硕士研究生、博士研究生全链条的人才培养体系。

02办学理念及特色

学院以立德树人为根本任务，立足龙江，面向全国，立足国内，面向国际，培养理想信念坚定、眼界胸怀广阔、具有创新精神和实践能力、适应未来经济和社会发展需要的高素质专门人才。以本科教育为主、积极发展研究生教育，以师范教育为优势、小语种为特色，积极促进各专业协调发展，建设特色鲜明的教学研究型学院。

★国家级一流本科专业建设点：英语专业

★省级一流本科专业建设点：翻译专业

★教育部“国培计划”：英语教育（2012年至2018年）

03学院所包含的系、所及机构

英语教育系、应用英语系、法语系、西葡语系、大学英语研究生英语系、大学英语通用英语系、大学英语学术英语系。

04师资力量

★教授15人，副教授64人

★博士生导师3人

★硕士生导师43人，兼职专业型硕士导师51人，外教6人

05学科及专业建设

{知名专家学者}

Famous experts and scholars

顾世民教授

上海外国语大学英语语言文学博士，二级教授,博士研究生导师，哈尔滨师范大学西语学院院长，校学位委员会委员，省级教学名师，黑龙江省精品在线开放课程“英国历史文化拾遗”负责人。兼任中国英汉比较研究会外语教育技术专业委员会副秘书长、黑龙江省外语教学专业委员会副主任委员，黑龙江省外国语学会常务理事，中国语言教育研究会理事。

程爽教授

南京大学英语语言文学博士，教授，校名师，全国美国文学研究会理事，黑龙江省外语学会副会长。

{教学与科研}

Teaching and scientific research

01重点科研项目及代表性论文、专著

◎徐群2016年国家社会科学基金项目

◎张旭红著作

◎顾世民论文

◎学院教师在第九届外教社杯全国高校外语教学大赛中荣获一等奖第一名

◎2010年至今，共获批教育教学改革工程项目46项

◎2010年以来，学院承担各级科研项目146项

◎出版专著译著48部，教材25部

◎获得科研优秀成果奖52项，其中省社会科学优秀科研奖20项，省高校人文社会科学奖32项

◎近五年在《外国语文》、《当代外国文学》、《外国文学》、《中国翻译》 、《外语学刊》 等CSSCI及北大中文核心期刊发表论文48篇，省级刊物发表130余篇

★田延明2014年国家社会科学基金项目

★徐畔2016年国家社会科学基金项目

★顾世民论文

★张旭红著作

02国际或国内高端学术研讨及会议

第二届翻译学国际前沿课题高端研讨会

国家级国培计划

哈师大-古巴高教部-哈瓦那大学合作视频会议

03对外交流

学院与葡萄牙阿威罗大学联合培养硕士研究生，与美国北卡罗来纳州立大学彭布鲁克分校、英国伦敦南岸大学、法国南特大学、葡萄牙里斯本大学、阿威罗大学，巴西南大河州天主教大学、联邦大学、乌拉圭Ort大学、乌拉圭共和国大学、西班牙马德里州立大学、澳门大学等合作联合培养本科学生。联合办学的学生可通过择优选派的形式到以上国家学习1-2年（以最终与对方签订协议为准）。学生国外学习期间费用自理。在合作协议基础上学院常年选派教师去对方学校讲学、访学、攻读学位，同时也邀请国外高校的专家、学者来我院讲学，选派学生出国留学。

赴法国留学学生

赴西班牙留学学生

赴葡萄牙留学学生

与美国北卡罗来纳州立大学交流活动

04重点实验室

◎2017年4月计算机辅助翻译实验室通过学校验收并投入使用。实验室配有1台主机和24台学生机位，安装国内外主流计算机辅助翻译软件SDL Trados和MemoQ

◎师范生技能训练实验室

◎计算机辅助翻译实验室

计算机辅助翻译实验室

师范生技能训练实验室

{优秀校友}

Outstanding Alumni

梁中贤

牡丹江师范学院党委副书记、校长，黑龙江省教学名师、省政府特殊津贴获得者。

隋晓冰

佳木斯大学外国语学院院长，二级教授，黑龙江省级教学名师，黑龙江省高等学校大学外语教学专业委员会副主任委员。

{学生活动}

Student activities

012016级英语教育实验1班团支部获“全国五四红旗团支部”称号

02西语学生在第八届“华文杯”全国师范院校师范生英语教学技能大赛获全国一等奖

03西语学院“丝路新世界·青春中国梦“暑期社会实践团荣获2018年全国社会实践优秀团队

04西语学院在运动会大型团体操荣获一等奖

05西语学院师生参与脱贫攻坚，开展助力乡村学生英语水平提升社会实践

06西语学院第二课堂戏剧社用外语演绎红色经典

{专业介绍}

Professional introduction

英语专业

★★★国家级一流本科专业建设点

主要课程

综合英语、高级英语、英语教学法、英语语言学、英美文学等。

培养目标

以立德树人为根本任务，培养德智体美全面发展，培养有社会责任感、创新精神和实践能力，培养具有宽阔的国际视野、扎实的英语语言基础知识、语言和文学基本理论，教育教学理论、英语教学实践和初步教学研究能力，能够从事基础教育工作的高素质英语教学专门人才。

翻译专业

★★★省级一流本科专业建设点

主要课程

综合英语、高级英语、中西语言文化对比翻译理论与实践、文学阅读及翻译、口译技能与实践等。

培养目标

以立德树人为根本任务，旨在培养德智体美全面发展，具有较为扎实的英语和汉语基本知识、深厚的翻译知识、丰富的中外社会文化知识，掌握翻译的基本理论，具有宽广的国际视野和较强的跨文化交际能力及口译、笔译技能，能够从事外事、经贸、教育、文化、科技等部门的翻译、语言服务和跨文化交流工作的高素质专门人才。

商务英语专业

主要课程

商务英语精读、高级英语、商务英语写作、商学导论、商务英语翻译理论与实践等。

培养目标

以立德树人为根本任务，培养德智体美全面发展，全面、扎实地掌握英语语言基础知识和听、说、读、写、译的技能，系统地掌握专门的国际商务知识、商务理论，具有创新思维、宽阔的国际视野、较强的跨文化商务交际能力和人文素养，能够在国际经贸、管理、外事、旅游等部门从事国际商务、翻译、涉外文秘、导游等工作的高素质专门人才。

法语专业

主要课程

基础法语、中级法语、法语语法、法语阅读、法语语音、法国文化等。

培养目标

以立德树人为根本任务，培养德智体美全面发展，具有扎实的法语基础，了解法语国家的文化、历史和政治经济现状，具有较好的听、说、读、写、译的技能，具备从事一般外语教学、国际文化交流的能力。可以在外贸、文化、教育、新闻出版等部门从事翻译或教学工作的高素质专门人才。

西班牙语专业

主要课程

西班牙语会话、西班牙语阅读、西班牙语听力、中级西班牙语、西班牙语写作、西汉笔译、西班牙语口译等。

培养目标

以立德树人为根本任务，培养德智体美全面发展，具有扎实的西班牙语语言基础知识、灵活的西班牙语语言运用能力、翻译技能，具备一定的商贸理论知识和国际化视野，了解西语国家国情以及文化，能够从事西班牙语翻译工作的高素质专门人才。

葡萄牙语专业

主要课程

葡语会话、葡萄牙语听力、葡语阅读、中级葡萄牙语、级葡语写作、笔译、口译、巴葡文化等。

培养目标

以立德树人为根本任务，培养德智体美全面发展，具有扎实的葡萄牙语语言基础知识、灵活的葡萄牙语语言运用能力、翻译技能，具备一定的商贸理论知识和国际化视野，了解葡萄牙语国家国情以及文化，能够从事葡萄牙语翻译工作的高素质专门人才。

2019—2021学院本科生毕业就业率