当地时间2月6日,土耳其发生7.8级地震。地震发生后,中国救援队火速驰援,帮助土耳其民众抗震救灾。在救援过程中,为克服语言不通等难题,在土耳其的华人华侨和中文学习者迅速组成中文翻译志愿团队,在线收集和传递被困人员信息,协助中国救援队开展救援。
救援期间,我校留学生戴尔雅全力配合中国救援队的救援工作,并在亲历地震灾害后,给我校发来了一封感情真挚的邮件,讲述了她与中国救援队并肩奋战一个星期的救援经历。她运用留学期间所掌握的汉语技能,用中文挽救了废墟中奄奄一息的生命。她发出“用语言可以挽救一条生命”的感慨,认为语言不仅仅是沟通的工具,还可以挽救生命。
国际教育学院院长张晓涛代表学院第一时间给戴尔雅回信,感谢她用中文架起了中土两国人民合作的桥梁,让老师们再一次深刻体会到从事国际中文教育事业的重要意义,她用勇气和力量为“人类命运共同体理念”作出了最好的诠释,并欢迎她有机会再来母校留学。
戴尔雅是我校国际教育学院2020年录取的国际中文教师奖学金留学生,曾在我校参加线上汉语研修项目。2022年12月,她还参加了我校组织的以“欣赏·互鉴·共享”为主题的“汉语桥”线上团组活动并在开营仪式上作为学生代表发言。
国际中文教育在促进中外人民交流与理解、推动中文的国际化进程、加强经济交流与合作、丰富跨文化交际方面发挥着重要作用,我校国际中文教学将继续以知识传播为载体,推动语言和文化的融合,为提升中文的国际影响力不断做出贡献。
查看原文:https://mp.weixin.qq.com/s/MHD8Q6qUQ4Z62L9fLNKMGA