(王煜/文)应我校国际合作与交流处和斯拉夫语学院邀请,塞尔维亚贝尔格莱德大学著名学者、该校语言学院院长维斯娜•波罗维纳教授和普通语言学高级讲师金晓蕾博士莅临我校,与相关部门的负责人进行了会谈,并为我校师生做学术讲座。
图 会谈现场
10月25日下午,斯拉夫语学院院长赵秋野与两位学者举行了见面会,对客人的到来表示热烈欢迎。赵秋野首先简要介绍了学院近年来的建设发展情况,回顾了我校同贝尔格莱德大学的合作历程,感谢贝尔格莱德大学对我校开设塞尔维亚语课程的大力支持。随后,参加见面会所有人员就开展科研项目研究、学术交流合作、拟建塞尔维亚语专业等共同关心的话题进行了深入的探讨。赵秋野表示希望在两校相关部门的努力下尽快促成塞尔维亚语专业的组建和获批,希望两校在诸多领域开展深度合作,为中塞经济文化交流培养优秀人才。波罗维纳教授表示,贝尔格莱德大学语言学院作为巴尔干地区开设外语门数最多的语言学院将发挥其在塞尔维亚语教学与研究上的优势,全力协助我校塞尔维亚语专业建设。学院副院长张金忠及第二外语教研室负责人参加了见面会。
图 报告会现场
两位客人还参观了斯拉夫语学院斯拉夫文化中心、学科中心和资料室,对斯拉夫语学院在各方面的建设和发展成绩表示钦佩。
26日—27日下午,波罗维纳教授和金晓蕾博士为斯拉夫语学院师生做了三场讲座。波罗维纳教授两场的题目分别是:“塞尔维亚语对话开场白与结束语的文化特征”及“新旧并存:塞尔维亚语中的谚语与俗语”;金晓蕾博士讲座的题目是:“一个中国人眼中的塞尔维亚”。两位主讲人学识渊博、话语风趣生动,对塞尔维亚国家历史的讲解脉络清晰,对语言文化理论的阐述说理透彻,能够结合我国的“一带一路”战略,研究立意高远、与时俱进。在场听众充分领略了波罗维纳教授严谨治学的精神和金晓蕾博士担任我国国家高级领导人首席翻译的风采。讲座的最后阶段,主讲人回答了师生们提出的问题,与现场听众进行了良好的互动。讲座结束后,听众争相与主讲人合影留念,良久不舍得离去。
图 报告会现场
斯拉夫语学院师生近百人聆听了讲座。学院副院长张金忠主持讲座并做总结发言,对主讲人表示诚挚的感谢。
贝尔格莱德大学是我校的友好学校,我校斯拉夫语学院自2009年至今一直开设塞尔维亚语选修课,贝尔格莱德大学每年选派一位教师到我校任教。目前每年有80余名学生选修塞尔维亚语课程。我校曾于2012年——2013年派青年教师王煜到塞尔维亚贝尔格莱德大学访学,一名本科生获得贝尔格莱德大学奖学金,在该校学习一年。近年来,学校领导曾两次率团访问贝尔格莱德大学,力促两校之间的合作与交流并精细筹划我校塞尔维亚语专业的建设。
以上图片由斯拉夫语学院提供