为扩展教师学术视野，提高科研教研能力，提升国家社科基金申报水平，2022年11月23日至12月1日，西语学院邀请国内知名专家学者开展了三场“细雨讲坛”系列学术讲座。西语学院院长、博士生导师顾世民教授致欢迎辞，总计600余人次聆听了讲座。

上海师范大学比较文学与世界文学国家重点学科负责人朱振武教授，从翻译作为一级学科的视角出发，对翻译类论文写作与人才培养展开讲座，讲座由刘英昕老师主持。朱振武教授解读了翻译成为一级学科的语境，对新文科理念、定义及外语学科师生论文写作存在问题进行剖析，接着从MTI论文写作出现的问题倾向进行讲析，对翻译论文的写作重点进行具体分析和指导。他指出翻译人才所应具备多样的素养和发展方向。增强了学生对翻译专业发展前景的认识，提升了同学们学术论文写作能力。

《山东外语教学》主编、山东师范大学外国语学院院长王卓教授，应邀进行题为“科研·教研·教学——位文学研究者对教研一体的思考”的讲座，王晓丹老师主持本次讲座。王卓教授以自身丰厚的学术积累为例，说明如何做到科研和教研双面开花，启示英语教师要以科研教研教学为终身职业理想和追求。她指出长期培育的科研素养是高层次教研论文的基础，两种研究方向具有同构性，教师要将教学上升到教育层面进行思考。王卓教授以团队实践展示了教研一体化的高水平成果：高水平教材出版、教学成果获奖、课程思政与专业课设计案例、国家级赛科获奖等。她指出英语专业教师的教研一体化也是为建构中国自主的知识体系的努力，实现高校教师更好地服务社会。王卓教授也一直坚持作出建设性工作，如成立中外语言文化比较学会文学教育研究专业委员会并担任会长，实现文学与教育学跨学科融通的相关构想。

国家社科基金重大项目首席专家、教育部新世纪优秀人才、杭州师范大学外国语学院院长周敏教授，于12月1日晚进行题为“走向人类命运共同体：一个比较文化的视角”的讲座，张莹老师主持本次讲座。周敏教授指出“多元文化主义”作为全球化的结果，丰富文化交流的同时也引起了文化冲突，并从多元文化主义现状，多元文化主义所面临的困境，以及其后加拿大学界提出的间性文化主义同样面临的困境等进行解读。周敏教授富有建设性地指出，承载着独特的中国智慧的“人类命运共同体”理念，作为一种整体性的哲学观，从一种新时代的普遍性视角出发，重新思考人类的共同命运。她的精彩阐释使全体师生更好地理解历史造成的文化差异，培养人类命运共同体的大局意识，为后续学术研究开辟了新思路，提示了新方向。

在三场讲座的提问阶段，师生纷纷受到启发热情发言，问题质量高，得到了教授们的认可和耐心回答。讲座和精彩的问答环节激起了参会师生的学术研究热情，在交流互动环节碰撞出思维的火花，对拓展学术视野与提升研究能力等方面起到了积极的推动作用，并为今后的学术道路指明了方向。